Berlinbol Berlinbe

1989. szeptembere, Magyarország, ausztriai határszél. Egy határszéli község katolikus papja úgy véli, neki nem kell tudnia, mi a szándékuk azoknak az NDK-ból érkezett fiataloknak, akik az o kertjében kértek engedélyt a sátorozásra. Jörgen, Carsten, Manuela és Jens – volt kelet-berlini fiatalok – bár nehezen, de átjutottak a magyar-osztrák határon. Brazíliába mennek dolgozni. 1990-ben, egy év múlva, amikor a két Németország újra egyesül, visszatérnek és tovább mesélik történetüket.